1
00:00:29,820 --> 00:00:31,060
Você está tão certo.

2
00:00:32,100 --> 00:00:33,980
Estou tão feliz que estamos tendo um
festa do pijama.

3
00:00:34,340 --> 00:00:38,640
Eu também. Já faz muito tempo desde que nós
poderia sair assim. Eu sei. É

4
00:00:38,640 --> 00:00:40,200
simplesmente estive tão maluco.

5
00:00:40,520 --> 00:00:41,520
Sim.

6
00:00:43,110 --> 00:00:44,590
Bem, vamos ficar confortáveis, certo?

7
00:00:44,890 --> 00:00:45,890
Totalmente.

8
00:00:51,430 --> 00:00:52,430
Isso é fofo.

9
00:00:52,690 --> 00:00:54,030
Espere, isso é tão fofo.

10
00:00:56,530 --> 00:00:57,830
Mal posso esperar para ver isso em você.

11
00:01:03,930 --> 00:01:04,930
Você sabe,

12
00:01:05,590 --> 00:01:08,350
Eu sempre tive tanto ciúme do seu
peitos incríveis. Ah, pare.

13
00:01:08,830 --> 00:01:09,830
Seriamente.

14
00:01:13,110 --> 00:01:14,390
Uau. Ver?

15
00:01:14,850 --> 00:01:17,530
Ah. Você parece igual para mim.

16
00:01:18,630 --> 00:01:21,490
Talvez. Bem perto, certo? Eu penso que sim.

17
00:01:23,190 --> 00:01:28,030
Ah, meu

18
00:01:28,030 --> 00:01:34,810
Deus. Essa calcinha ficou tão fofa em você.
Agradecer

19
00:01:34,810 --> 00:01:36,590
você. Os seus são tão fofos.

20
00:01:37,170 --> 00:01:38,330
Ah. Pequena flor.

21
00:01:40,670 --> 00:01:43,050
Será muito melhor dormir com eles
desligado, no entanto.

22
00:01:43,830 --> 00:01:44,749
Oh sim?

23
00:01:44,750 --> 00:01:45,790
Ah, safado.

24
00:01:49,110 --> 00:01:50,410
Vou fazer calcinhas também.

25
00:02:17,360 --> 00:02:18,360
Quarta-feira é adorável.

26
00:02:19,640 --> 00:02:22,640
Eu queria estar super aconchegante para o nosso filme
noite.

27
00:02:22,920 --> 00:02:24,080
Você parece super aconchegante.

28
00:02:24,720 --> 00:02:27,140
Você está maravilhosa. Obrigado.

29
00:02:28,140 --> 00:02:29,200
Eu amo isso.

30
00:02:30,400 --> 00:02:31,920
Vamos ficar confortáveis, hein? Sim.

31
00:02:32,700 --> 00:02:34,100
O que vamos assistir?

32
00:02:35,000 --> 00:02:36,360
Poderíamos simplesmente escolher alguma coisa.

33
00:02:37,940 --> 00:02:41,380
Existem tantas opções. É tão difícil
escolha.

34
00:02:42,140 --> 00:02:43,140
Eu sei, você está certo.

35
00:02:45,160 --> 00:02:47,740
Bem, poderíamos assistir algo engraçado.

36
00:02:48,640 --> 00:02:51,500
E se fôssemos para algo assustador
esta noite?

37
00:02:52,540 --> 00:02:53,620
Ei, meninas, tenho uma ideia.

38
00:02:54,240 --> 00:02:56,120
Você já viu o original Noite do
Morto-vivo?

39
00:02:57,660 --> 00:03:01,460
Não. É muito bom. Se você quiser
para ver um filme de terror, posso colocá-lo

40
00:03:01,460 --> 00:03:02,219
para o meu telefone.

41
00:03:02,220 --> 00:03:03,220
Super simples.

42
00:03:04,420 --> 00:03:05,800
Sim, isso seria ótimo, na verdade.

43
00:03:06,200 --> 00:03:07,620
Perfeito. OK.

44
00:03:09,200 --> 00:03:10,640
Vamos, não pode ser tão ruim.

45
00:03:11,940 --> 00:03:12,940
Você vai gostar.

46
00:03:18,060 --> 00:03:19,520
A igreja foi esta manhã, hein?

47
00:03:39,040 --> 00:03:41,320
Ei, quero dizer, reze para que seja para a igreja, hein?

48
00:03:41,720 --> 00:03:42,720
Vamos.

49
00:03:43,660 --> 00:03:45,600
Não tenho visto você na igreja ultimamente.

50
00:03:46,700 --> 00:03:47,700
Bem...

51
00:03:49,680 --> 00:03:51,500
ter que te pegar, Bárbara.

52
00:03:52,820 --> 00:03:54,780
Pare com isso. Você é ignorante.

53
00:03:55,200 --> 00:03:56,980
Eles estão vindo atrás de você, Bárbara.

54
00:03:58,000 --> 00:04:00,320
Pare com isso. Você está agindo como uma criança.

55
00:04:00,660 --> 00:04:01,960
Eles estão vindo atrás de você.

56
00:04:02,800 --> 00:04:04,720
Olha, vem um por enquanto.

57
00:04:06,200 --> 00:04:08,320
Ele vai ouvir você. Aí vem ele agora.

58
00:04:08,540 --> 00:04:09,540
Estou saindo.

59
00:06:54,030 --> 00:06:55,030
Obrigado.

60
00:08:05,790 --> 00:08:10,930
Estou lutando por tudo aqui.

61
00:09:01,390 --> 00:09:03,150
Oh meu Deus, isso é tão assustador.

62
00:09:29,390 --> 00:09:31,270
Há muitos lugares para onde podemos correr
aqui.

63
00:09:32,310 --> 00:09:33,310
Este é Cooper.

64
00:09:33,790 --> 00:09:36,650
Não precisamos estar muito melhor. Um
muitos de nós, estamos trabalhando juntos.

65
00:09:39,370 --> 00:09:40,690
Ei. O que?

66
00:09:41,070 --> 00:09:42,070
Ei, o que?

67
00:09:50,850 --> 00:09:51,850
Ele está errado, você sabe.

68
00:09:52,890 --> 00:09:54,730
Não vou me encaixar aí, cara.

69
00:10:02,810 --> 00:10:05,410
Diga agora, quais são os tipos?

70
00:10:06,390 --> 00:10:09,470
Eles querem ficar lá em cima com uma carta.

71
00:10:14,230 --> 00:10:15,230
Onde?

72
00:10:16,210 --> 00:10:17,470
Duas outras pessoas lá em cima.

73
00:10:17,930 --> 00:10:18,930
Um homem e uma menina.

74
00:10:20,570 --> 00:10:23,430
Sim, mas eu não sabia quem eles eram
e eu não estava disposto a fazer isso.

75
00:10:23,930 --> 00:10:25,590
Aproveite quaisquer riscos desnecessários.

76
00:10:25,930 --> 00:10:26,930
Claro que não.

77
00:10:41,290 --> 00:10:42,290
Ela está bem?

78
00:10:42,350 --> 00:10:43,350
Não sei.

79
00:10:43,690 --> 00:10:45,850
Ela se sente quente. Talvez seja choque.

80
00:10:47,470 --> 00:10:48,610
Onde você conseguiu o curativo?

81
00:10:49,290 --> 00:10:51,790
Estou vagando pelos fundos agora.

82
00:11:00,130 --> 00:11:01,510
Deixe-os ficar lá em cima.

83
00:11:03,430 --> 00:11:04,430
Deixe-os.

84
00:11:05,530 --> 00:11:08,070
Muitas ondas de umidade para subir
lá.

85
00:11:09,960 --> 00:11:12,480
Veremos. Veremos.

86
00:11:12,700 --> 00:11:14,680
Talvez os deixemos entrar aqui.

87
00:11:15,920 --> 00:11:17,780
Isso é importante, não é? O que?

88
00:11:18,040 --> 00:11:20,900
Para estar certo. O que você quer dizer com isso?

89
00:11:25,260 --> 00:11:27,680
Alguém aí sabe por que estamos
sendo atacado?

90
00:11:29,620 --> 00:11:31,660
Seja o que for, não está apenas acontecendo
aqui.

91
00:11:32,080 --> 00:11:34,520
Algum tipo de assassinato em massa acontecendo
em todos os lugares.

92
00:11:35,260 --> 00:11:37,160
O rádio disse para ficar dentro de casa. Rádio?

93
00:11:40,220 --> 00:11:44,040
Há um rádio lá em cima e você embarcou
nós aqui embaixo. Eu sei o que estou fazendo.

94
00:11:46,480 --> 00:11:46,900
Pegue

95
00:11:46,900 --> 00:11:53,640
o

96
00:11:53,640 --> 00:11:54,740
tábuas daquela porta.

97
00:12:20,080 --> 00:12:21,440
Podemos não gostar de viver juntos.

98
00:13:37,580 --> 00:13:38,580
esportes.

99
00:14:08,110 --> 00:14:09,210
É um bom filme, certo?

100
00:14:09,750 --> 00:14:12,090
Sim. Eu, tipo, não consigo desviar o olhar.

101
00:14:42,300 --> 00:14:46,220
Emily realmente me assustou. Você vai
dormir comigo? Sim, claro.

102
00:23:18,540 --> 00:23:19,540
O que você está fazendo?

103
00:23:21,080 --> 00:23:22,080
Nada.

104
00:23:22,740 --> 00:23:24,400
Eu também não quero fazer nada.

105
00:24:47,280 --> 00:24:48,280
Tchau. Tchau.

106
00:26:37,750 --> 00:26:39,210
É um trabalho tão bom.

107
00:27:01,310 --> 00:27:03,070
Eu quero um pouco.

108
00:27:05,270 --> 00:27:06,270
Vamos.

109
00:27:07,350 --> 00:27:12,190
Sim, você fica na minha cara agora, linda
garota.

110
00:27:12,970 --> 00:27:16,310
Quero um pouco do seu café, querido.

111
00:27:20,780 --> 00:27:21,780
Obrigado.

112
00:31:53,770 --> 00:31:54,270
Ah, meu

113
00:31:54,270 --> 00:32:02,870
Deus,

114
00:32:02,910 --> 00:32:04,850
você está indo tão bem.

115
00:32:53,480 --> 00:32:54,700
Seu rostinho lindo.

116
00:33:44,840 --> 00:33:45,840
Oh meu Deus.

117
00:34:20,230 --> 00:34:23,150
Esfregar na minha argila parece tão foda
bom.

118
00:34:26,230 --> 00:34:29,989
Estou usando aquele peixinho lindo para usar
por pequenininho...

119
00:35:24,810 --> 00:35:25,890
Quero que você nos dê seu chiclete.

120
00:35:28,290 --> 00:35:31,010
Queremos isso em nossos rostos.

121
00:35:33,550 --> 00:35:34,970
Vamos pegar aquele modo quente.

122
00:35:40,370 --> 00:35:40,810
eu

123
00:35:40,810 --> 00:35:47,810
atingiu

124
00:35:47,810 --> 00:35:48,810
em sua boca.

125
00:36:46,350 --> 00:36:47,590
Tente colocá-lo na boca.

126
00:36:48,070 --> 00:36:49,070
É isso.

127
00:36:52,230 --> 00:36:53,230
Tão bom.

128
00:37:46,350 --> 00:37:47,450
O que está acontecendo aqui?

129
00:37:48,350 --> 00:37:49,530
É tudo culpa dele.

130
00:37:50,210 --> 00:37:52,530
Simplesmente aconteceu.

